Коми (зырянский)-русский словарь - дугдывтӧг

1) не останавливаясь; не переставая;

дугдывтӧг зэрӧ — не переставая идёт дождь

2) беспрестанно, беспрерывно, непрерывно, постоянно;

дугдывтӧг омӧльтны ассьыд олӧм — постоянно порочить свою жизнь;оз ков дугдывтӧг ӧтиторсӧ дольны — не надо постоянно повторять одно и то же;дугдывтӧг увгӧны челядь — непрерывно шумят дети

3) беспробудно, беспросыпно; запоем; напролёт;

вой-вой дугдывтӧг думайтны мыйкӧ йылысь — ночи напролёт думать о чём-нибудь;дугдывтӧг лыддьысьны — читать запоем;дугдывтӧг узьны — беспробудно спать

4) неумолчно; без умолку разг.;

дугдывтӧг бызгӧ — неумолчно болтает;дугдывтӧг дзользьӧны лэбачьяс — неумолчно щебечут птицы

5) неуклонно;

дугдывтӧг бурмӧдны йӧзлысь олӧм — неуклонно улучшать жизнь людей

6) то и дело;

вӧв дугдывтӧг сувталӧ — лошадь то и дело останавливается